środa, 19 maja 2021

ЎЎЎ Каця Баюрынавая. Аляксандар Каратай ды Якутыя. Койданава. "Кальвіна". 2021.



 

    Максим Лужанин

                                                             РОССИЯ

                                                  Сад в метельной красе,

                                                  Озимь в синей росе —

                                                  Твое имя, Россия!

                                                  Мальчик с небом в глазах

                                                  В материнских руках —

                                                  Твоя радость, Россия!

                                                  Щит железных отцов,

                                                  Мечь бесстрашных

                                                                                   сынов —

                                                  Твоя слава, Россия!

 

                                                  Первый гром — грозный

                                                                                              след,

                                                  Что пролег на весь свет, —

                                                  Твоя доблесть, Россия!

 

                                                  Городов голоса,

                                                  Нивы, реки, леса —

                                                  Твоя сила, Россия!

                                                  На полях, на морях

                                                  Яркий огненный стяг —

                                                  Твое солнце, Россия!

 

                                                  Дети разных краев,

                                                  Мы под твой стали кров,

                                                  Мать родная, Россия!

                                              Перевод с белорусского

                                              П. Кобзаревского.

    /Социалистическая Якутия. Якутск. 18 апреля 1982. С. 3./

 

    Александр Амвросьевич Каратай (Максим Лужанин) – род. 20 октября (2 ноября) 1909 г. в д. Прусы Слуцкого уезда Минской губернии Российская империи, в крестьянской семье.

    В 1928 г. окончил Менский белорусский педагогический техникум. В 1928-1930 гг. учился на литературно-лингвистическом отделении педагогического факультета Белорусского государственного университета. Участвовал в работе литературного объединения «Маладняк» и «Узвышша». В 1930-1931 гг. работал в редакции журнала «Узвышша», в 1931-1933 гг. на Белорусском радио.

    В 1933 г. был арестован и выслан в Мариинск Западно-Сибирского края, но через несколько месяцев освобождён. В 1935-1941 гг. редактор Главной редакции литературы по машиностроению в Москве. Реабилитирован в 1956 году.

    В начале войны СССР с Германией был призван в ряды РККА. После окончания Подольского пехотного училища в 1942 г. участвовал в боях под Сталинградом. После демобилизации из армии в 1944 г. работал заместителем отдела культуры в редакции газеты «Звязда», ответственным секретарём журнала «Вожык», в АН БССР. С 1959 г. член сценарной коллегии киностудии «Беларусьфильм», в 1967-1971 гг. главный редактор студии. В 1968 г. участвовал в работе XXIII сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Заслуженный деятель искусств БССР (1969). Заслуженный деятель культуры Польши (1975). Депутат ВС БССР в 1967-1985 гг.

    Умер 13 октября 2001 г. в Минске и был похоронен на кладбище д. Паперня Минского района, рядом со своей женой.

    Лауреат Государственной премия БССР имени Якуба Коласа (1965). Награжден орденами Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта», Дружбы народов, Отечественной войны II степени.

    Літаратура:

*    Гарэлік Л. М.  Лужанін Максім. // Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік ў 6 тамах. Т. 4. Мінск. 1994. С. 80-81.

*   Грышкевіч В. М.  Лужанін Максім. Бібліяграфія. [На рускую мову. Россия: [Верш] / Пер. П. Кобзаревский // Соц. Якутия. 1982. 18 апр.] // Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік ў 6 тамах. Т. 4. Мінск. 1994. С. 91.

    Катя Баюринавая,

    Койданава

 













Brak komentarzy:

Prześlij komentarz