ЎЎЎ Эдуард Пякарскі. S. Roudenko. Traditions et contes bachkirs. Койданава. "Кальвіна". 2022.

 

    S. Roudenko. Traditions et contes bachkirs. Rennes. 1908. Pag. 19. (Oтд. оттискъ изъ Revue des Traditions Populaires, t. XIII, n^os 2-3).

    Брошюра г. Руденко содержит в себе ровно 20 мелких (иногда в 3-5 строк) вещиц, относящихся, главным образом, к области верований башкир. За исключением двух или трех рассказов и легенд, записанных путешественниками, все остальные опубликовываются, по словам автора, впервые, несмотря на сравнительное богатство русской литературы о башкирах.

    Отметим два недосмотра, объясняемые несомненно тем, что печатание сборника происходило не под личным наблюдением автора. Так, в первом рассказе («Умерщвленный шайтанъ») непонятно заключение: «Вотъ почему нас прозвали: Шайтан Кудейский (происходящий от Кудея)», ибо в рассказе о Кудее вовсе не упоминается. Затем, на стр. 12 сарана названа «луковицей какого-то растения, которое башкиры очень любят», тогда как сарана есть общее название некоторых лилий; съедобными являются луковицы желтой или красной сараны, Lilium martagon.

    П. Э.

    /Живая Старина. Періодическое изданіе Отдѣленія Этнографіи Императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Вып. IV. 1908. С-Петербургъ. 1909. С. 516./

 

 

    Эдуард Карлович Пекарский род. 13 (25) октября 1858 г. на мызе Петровичи Игуменского уезда Минской губернии Российской империи. Обучался в Мозырской гимназии, в 1874 г. переехал учиться в Таганрог, где примкнул к революционному движению. В 1877 г. поступил в Харьковский ветеринарный институт, который не окончил. 12 января 1881 года Московский военно-окружной суд приговорил Пекарского к пятнадцати годам каторжных работ. По распоряжению Московского губернатора «принимая во внимание молодость, легкомыслие и болезненное состояние» Пекарского, каторгу заменили ссылкой на поселение «в отдалённые места Сибири с лишением всех прав и состояния». 2 ноября 1881 г. Пекарский был доставлен в Якутск и был поселен в 1-м Игидейском наслеге Батурусского улуса, где прожил около 20 лет. В ссылке начал заниматься изучением якутского языка. Умер 29 июня 1934 г. в Ленинграде.

    Кэскилена Байтунова-Игидэй,

    Койданава